02 Feb Fr., 08.03., 19.30 Uhr: Zum Internationalen Frauentag – Film „And, Towards Happy Alleys“
Die Verse von Forough Farrokhzad haben auch Sreemoyee Singh in Indien erreicht. Die heute 33-jährige Regisseurin war so berührt, dass sie zur Grundlage ihres Dokumentarfilms „And, Towards Happy Alleys“ geworden sind, einem Film über die persische Sprache und Poesie, den iranischen Autorenfilm und den politischen Kampf. Als sie zum ersten Mal von der Dichterin las, war Singh 21. Damals wusste sie nicht viel über iranisches Kino oder Feminismus. Farrokzhads Gedicht Gunah (Sünde) habe auf eine Weise von weiblichem Bergehren gesprochen, von der sie nicht wusste, dass es möglich sei, sagt Singh beim Gespräch in Berlin. Über sechs Jahre hat Singh gedreht und unter anderem Jafar Panahi getroffen, bevor der Regisseur ins Gefängnis musste, die Autorin Jinous Nazokkar, die Schauspielerin Aida Mohammadkhani, die Frauenrechtlerin Nasrin Sotoudeh und den Filmemacher Mohammad Shirvani. Sie alle berichten von ihren Kämpfen, um ihre Werke, um die Freiheit.
Original mit deutschen Untertiteln
Bild: happyalleyfilms.com